Most people would agree that playing God is unethical but bioengineering DNA could also be used to resurrect extinct species and improve science